一直以来我对一部话剧的热爱仅仅停留在做好一个观众的程度
上,从没想过会有机会这么深入地参与其中,走入每个人物的内心
世界,打磨它的每一句台词,为了一个动作,一个表情,或一个情
绪的表达而绞尽脑汁,并为它最终可能会在舞台上所呈现出来的理
想的或不理想的效果承担责任。这个过程让我痛苦,未知的结果更
让我不安,但无论如何,我还是很高兴自己能坚持下来把这件事完
成。究其原因,除了因为所有和我共同努力的同学们的支持以外,
这部戏本身所带给我的力量也许是其中最关键的因素,更是我最初
不顾一切投入其中的重要原因。
“这是一个爱情故事,但又不完全是一个爱情故事。”我曾经
向很多人说过这句话,曾经试图把自己对这个故事理解分享给我认
识的所有人。但后来说多了,越来越觉得语言有时真是无力的。暂
且不说我有限的口才,就算我对这部戏有多么深刻的理解,那份曾
经在剧场中经历过的真切的感动却是难以言表的,更何况我也无权
把自己的看法强加于别人。于是有了当初做导演的冲动,目的无他,
只是想让更多人能直接感受到那份可以触动人心的,人们在现实生
活中久违了的东西。至于这东西到底是什么,是爱情,是理想,是
自己曾经坚持的原则,还是那经过多少失败和挫折之后还认为值得
做的一件事情,就留给观众自己来体会了。
所以,虽然就我个人和整个团队而言,排演这部戏其实是一个
自由再创作的过程,我们也确实努力将一些独特的想法融入其中,
但是同时我们尽可能地摒弃了形式上的花哨,力图保留原剧中的最
本质的最朴素的内容,并将其以最直接,最真诚,甚至是最笨拙的
方式表现出来,只希望能给观众带来一种可以感同身受的经历。这
是我最终的目的,也是戏剧表演过程中最本质的东西吧。
– 陈剑飞老师 |